the psycholinguistic model of how the brain processes language. How does language convey ideas from one
person to another? Whereas grammarians are usually interested in
grammar as an end in itself, the general populace, including scholars in
other fields, is interested in grammar primarily as it pertains to conveying
ideas clearly. An exploration of this question may therefore shed some
light on many of the problems in pedagogical grammars. Although no metaphor
is perfect, I would like to try to explore this question by suggesting
that ideas can be compared to cargo that is loaded on barges. The barges
are then shipped on a stream (of sounds or witten words). Their destination
is, obviously, listerners or readers, who unload the barges to get the
meaning.
1. Aluminum is a metal.Let's suppose that Sarah was thinking about aluminum and wrote these four sentences. She has used four subject predicate patterns, and, according to the definition of a sentence as a "complete thought," she has expressed four complete thoughts. But what if she wrote: 1 Aluminum is an abundant and useful metal.Clearly, we have two correct sentences, and they express essentially the same meaning as the original four. But now do we have only two "complete thoughts"? Have two of the thoughs disappeared? Of course not. But how can we say that our original first sentence (Aluminum is a metal.) is a "complete thought" when our rather simple revision (Aluminum is an abundant and useful metal.) includes that first thought plus two more? The equation simply does not make sense. If it does not make sense, it is meaningless (thoughtless), and thus all those grammars that define a sentence in this way ought to be thrown into the garbage can. They are not only useless, they are confusing (and thus harmful). I'm not sure that there is such a thing as a "complete" thought (except, perhaps, in the mind of God), and most sentences are actually groups of thoughts. If we look at some of the ways in which our first three original sentences can be combined, we can begin to understand how languge works as a stream of meaning. 1. Useful and abundant, aluminum is a metal.In each case, we could say that Sarah had three thoughts which she packed into a barge and sent out on paper to her readers. In reading the sentence, people unpack the barge, but most readers will not interpret the four sentences as totally equivalent. In each case, one (or more) "thought" will probably be interpreted as more important than the others. The first sentence emphasizes "metal"; the second, "useful"; the third, "abundant; and the last, "useful and abundant." Most sentences, in other words, convey a number of thoughts with some of the thoughts being presented as more important than others. The verb in the sentence indicates which of the thoughts should be considered as most important. Although it doesn't quite fit my metaphor, we could say that the main verb in a sentence is the motor of a barge. Sarah embodies her thoughts in words, packs the words into sentences (giving each sentence a verb which acts as a motor), and then sends each sentence (barge) out into a stream of words. The reader receives each barge and unpacks it, thereby getting its meaning. Clearer Definitions One of the implications of the preceding is
that the writers of many grammar books have not thought about or defined
the terms "thought" and "idea" very well. In Chapter 11 of Teaching
Grammar as a Liberating Art, I discussed Ann
Berthoff's excellent definition of a "thought" as "a mental
apprehension of a relationship between an A and a B with reference to a
C." This definition implies that in order to have a thought, we need at
least two things, an A, and a B,1 and I simply
want to suggest that in order to convey a thought, we need at least two
words, one to represent A, and one to represent B. And because words and
the things they represent are not the same, I want to use the word "concept"
to refer to what the word represents to the person who uses it.2
If, for example, the word "aluminum" pops into Sarah's mind, we could say
that she has a concept of aluminum, but she won't have a "thought" until
she makes a connection between the concept of aluminum and some other concept.
The Thought Process at Work Let's begin by returning to Sarah, and imagining
that, instead of being asked to revise O'Donnell's passage, she was asked
to write a paper about aluminum. We also need to suppose that she already
knows a lot about aluminum, and it is entirely possible that she could.
Now, having been asked to write a paper about aliuminum, Sarah needs to
think of something to say. She cannot just write :"Aluminum. Aluminum,
Aluminum." over and over again. So she thinks and sees a connection between
aluminum and that class of things known as metals. So she writes, "Aluminum
is a metal." What's next? She thinks some more and connects aluminum with
the concept "abundant." So she writes, "It is abundant." More thought leads
to its usefulness, so she writes, "It has many uses." Searching for something
else to say, she thinks of its origin and writes, "It comes from bauxite."
Note the complexity of what is going on here. Sarah must search her memory
for concepts that can be connected to aluminum. When she finds one, she
needs to embody it in a word or words. She could, for example, have used
"useful." instead of "has many uses." Or she may have remembered the concept,
but not immediately the word, for bauxite. (We have all had such experiences,
with the word "on the tip of our tongue," and the experience occurs in
the writing process just as it does everywhere else.) Finally, the
words then need to be embodied in sentences. The sentences create a stream
of meaning.
Two Examples from a Fourth Grader's Writing In analyzing the writing of ten fourth graders, I ran across a little problem. One of the writers demonstrated a number of mature characteristics, not the least of which was the inclusion of nice details. In working at Level Five, I ran into the following description of the writer's brother, Paul: He can be a really pain sometimes. | Like [when I am talking {on the phone}and sitting {on the sofa}] he starts jumping {on the sofa} | and I start bouncing up and down. |How does one explain the function of "like"? One could consider it as an informal interjection -- many people, especially young ones, so use it. ["Like WOW!"] But it can also be considered a preposition: He can be a really pain sometimes, (Like [[when I am talking {on the phone}and sitting {on the sofa}] he starts jumping {on the sofa} ] and [I start bouncing up and down.])Viewing it this way creates a 33-word main clause (one big barge), extremely complex for a fourth grader. The way the student wrote it, the 33 words are distributed over three main clauses, creating an average of 11 words per main clause, which is still almost 45% above the average of 7.6 words per main clause in the student's sample. We can probably safely say that this student was not competent to write the 33-word main clause. But the point here is that the exact same meaning can be put on the stream in four (or even more) smaller barges: He can be a really pain sometimes. | I can be talking {on the phone}and sitting {on the sofa}, | and he starts jumping {on the sofa} | and I start bouncing up and down. |With the "like when" eliminated, we have essentially the same meaning conveyed in four main clauses, averaging 7.8 words. The other example from this writer suggests another way in which we can create smaller barges: My house is mosty made {of bricks} | and the other part is made {out of something else} | I don't know [what it is] though. |The last clause may or may not have been an afterthought, but the final "though" suggests how the three small barges could have been packed into two: My house is mosty made {of bricks} | and [although I don't know [what it is]] the other part is made {out of something else} |Or even one: [Although my house is mosty made {of bricks}] the other part is made {out of something else}, [although I don't know [what it is]] |Theoretically, once competency has been achieved, it may be possible to rewrite every paragraph ever written as single sentence paragraphs. Perhaps the greatest lesson to be learned from this is the danger of unguided, uneducated sentence-combining exercises.
See also: "Afterthoughts" in "Fragments, Comma-splices and Run-ons in Seventh Graders' Writing." 1. I have started to develop the "with reference to a C" in a section on grammar and logic. 2. The relationships between words and what the words mean are studied by linguists, psychologists, and philosophers, and numerous sets of terns have been used to designate the signifiers (words) and things signified. Because I am attempting to reach a general audience, I am hoping that the term "concept" will make my meaning clear. 3. The problems with the definitions of these two terms go beyond the area of grammar. Many composition textbooks tell students, for example, to begin a new paragraph with a new idea. But I have yet to see a textbook which defines "idea." 4. For more on their concept of "idea units," see my "Aluminum Project #1." 5. The effect on working memory (STM) of searching for something to say would be an interesting area of study. My guess is that it tends to empty it. The psycholinguistic model of how the brain processes language suggests that STM is cleared at the end of a main clause (and thus at the end of a sentence). This would apply to the writer as well as to the reader. Thus, if a writer embodies a thought in a sentence (so as not to let it get away), the writer's STM is then cleared. |